Veröffentlichte Übersetzungen 1998

  

Colin Evans: Die Leiche im Kreuzverhör (Birkhäuser)

Übers.: Gerald Bosch und Martin Stock ("Sacco und Vanzetti")
http://www.Birkhauser.ch/ Spannende Lektüre und knallharte Fakten – ein Buch voll Mystery und True-Crime. Nicht mehr der Inspektor mit Trenchcoat und Pfeife ist alleiniger Garant für kriminalistische Erfolge, sondern genetischer Fingerabdruck, Profiling und ballistische wie serologische Gutachten.

Wenn der Kommissar den Tatort verlassen hat, rücken jene an, die wir aus dem Krimi als ‹die Spurensuche› kennen. Eine Armada von Medizinern, Physikern, Chemikern, Bio-, Hydro- und Geologen analysiert jede noch so kleine Spur: Blutspritzer, Fasern, Lackspuren, Haare haben schon so manchen Täter hinter schwedische Gardinen gebracht.
Die Pioniere und ihre außergewöhnlichsten Fälle stehen ebenso im Mittelpunkt dieses spannenden Buches wie die neuesten Errungenschaften der Kriminalistik. Zum Beispiel das sogenannte ‹Profiling›, das in den USA seit Jahren erfolgreich angewendet wird: Speziell geschulte Gerichtspsychologen erstellen aufgrund des Tathergangs Täterprofile (Aussehen, Verhaltensauffälligkeiten, familiärer Hintergrund etc.). Dadurch wird der Kreis der Verdächtigen eingeengt, und die ermittelnden Beamten können gezielt fahnden. In einem besonders spektakulären Fall konnte der Psychologe sogar angeben, welche Kleidung der Mörder bei seiner Verhaftung tragen würde...

Aus dem Inhalt

  • Allg. Spurensicherung und Indizienketten
  • Ballistik
  • Brandspuren und Sprengsätze
  • Daktyloskopie – Die Analyse von Fingerabdrücken
  • DNS-Analysen
  • Die Bestimmung des Todeszeitpunktes
  • Forensische Anatomie und Zahnmedizin
  • Graphologie
  • Kriminalpsychologie und psychologische Täterprofile
  • Serologie
  • Toxikologie
  • Berühmte Gerichtsmediziner und ihre Fälle